1
00:00:08,900 --> 00:00:10,760
யார் அந்த பையன்? அவர் ஒரு மாஃபியா போல் தெரிகிறது.

2
00:00:10,820 --> 00:00:11,640
வணக்கம், ஹியா.

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,100
உங்கள் நண்பர்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்கள், குயா.

4
00:00:13,100 --> 00:00:14,680
நான் உன்னை போதுமான அளவு கவனித்துக் கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,360
எனக்கு கிடைக்குமா...

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,000
உங்கள் நேரம்?

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
திரும்பி வந்து என்னுடன் இருக்க முடியுமா?

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,140
பெண்டகனை எனக்குத் தருவதாகச் சொன்னாய் அல்லவா?

9
00:00:21,140 --> 00:00:22,860
முதலில் நீங்கள் எப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் என்று பார்க்க வேண்டும்.

10
00:00:22,860 --> 00:00:24,200
ஆனால்...இவர் நான்.

11
00:00:24,200 --> 00:00:27,180
நீங்கள் என்னை எவ்வளவு அதிகமாக அறிந்தீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் குறும்புக்காரனாகத் தோன்றுகிறது, இல்லையா?

12
00:00:27,180 --> 00:00:29,080
நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் குறும்பு செய்யலாம்.

13
00:00:29,080 --> 00:00:31,580
நீங்கள் நீங்களாக இருப்பதில் வசதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

14
00:00:31,580 --> 00:00:33,940
இரண்டு பேர் ஒருவரையொருவர் நேசித்தால், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அனுசரித்துச் செல்லக் கற்றுக் கொள்வார்கள்.

15
00:00:35,000 --> 00:00:36,480
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

16
00:04:28,570 --> 00:04:29,410
ஹாய்...

17
00:04:29,910 --> 00:04:31,250
காத்திருங்கள்.

18
00:04:35,430 --> 00:04:36,170
நான்...

19
00:04:36,910 --> 00:04:38,050
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

20
00:04:41,170 --> 00:04:42,430
W-நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

21
00:04:45,010 --> 00:04:46,730
நான் உன்னை படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

22
00:04:48,770 --> 00:04:50,370
ஏன்?

23
00:04:50,910 --> 00:04:52,810
இனி தாங்க முடியாது என்றாய்.

24
00:04:54,150 --> 00:04:55,890
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

25
00:04:57,490 --> 00:04:59,870
நான் உன்னை என் படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.

26
00:05:05,230 --> 00:05:06,070
நான் நினைக்கிறேன்...

27
00:05:07,110 --> 00:05:07,910
நாங்கள்...

28
00:05:08,110 --> 00:05:10,110
நாம் தொடர்ந்து சமைக்க வேண்டும்.

29
00:05:12,710 --> 00:05:14,750
நீங்கள் குறைந்த உயிர்ச்சக்தியைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், நு-குயா.

30
00:05:39,450 --> 00:05:40,470
- நு-குயா.
- ஹாய்.

31
00:05:43,910 --> 00:05:45,610
நீ முதலில் போ.

32
00:05:49,570 --> 00:05:51,210
முந்தையதைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.

33
00:05:55,070 --> 00:05:56,010
பரவாயில்லை.

34
00:05:56,010 --> 00:05:57,050
எனக்கு புரிகிறது.

35
00:06:03,370 --> 00:06:04,290
சாப்பிடலாம்.

36
00:06:05,110 --> 00:06:06,850
அந்த உப்பு முட்டை சாலட்டை நானே செய்தேன்.

37
00:06:12,550 --> 00:06:13,210
இல்லை

38
00:06:13,790 --> 00:06:14,770
நான் விரும்பவில்லை.

39
00:06:14,770 --> 00:06:15,750
நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

40
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
ஏன் இல்லை?

41
00:06:18,330 --> 00:06:19,410
நீ இன்னும்...

42
00:06:21,190 --> 00:06:22,410
எடுக்க முடியவில்லையா?

43
00:06:25,750 --> 00:06:26,710
ஹாய்!

44
00:06:27,570 --> 00:06:28,930
என்னை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்து!

45
00:06:29,350 --> 00:06:30,550
இனி உன்னிடம் பேச மாட்டேன்.

46
00:06:31,090 --> 00:06:32,310
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

47
00:06:33,770 --> 00:06:35,730
ரொம்ப நாளா உன்னை இப்படி கிண்டல் பண்ணுவேன்.

48
00:06:37,650 --> 00:06:39,630
அதைச் செய்ய உங்களை யார் அனுமதிப்பார்கள்?

49
00:06:47,210 --> 00:06:48,430
சரி, இனி நான் உன்னை கிண்டல் செய்ய மாட்டேன்.

50
00:06:48,650 --> 00:06:50,230
ஆனால் நீங்கள் காலை உணவை முடிக்க வேண்டும்.

51
00:06:50,710 --> 00:06:53,430
சாப்பிட்டு முடித்ததும் குளித்துவிட்டு ஆடை அணிவோம்.

52
00:06:54,970 --> 00:06:56,710
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும்.

53
00:06:58,130 --> 00:07:00,990
எஸ்...ஷோ...

54
00:07:01,690 --> 00:07:03,070
எனக்கு என்ன காட்டப் போகிறாய்?

55
00:07:07,050 --> 00:07:08,710
சொன்னால் ஆச்சரியத்தை கெடுத்துவிடும்.

56
00:07:09,730 --> 00:07:11,050
ஆனால் நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையை கொடுக்க முடியும் ...

57
00:07:11,410 --> 00:07:12,750
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,

58
00:07:13,650 --> 00:07:15,470
நான் உன்னை மீண்டும் கிண்டல் செய்ய அனுமதிக்கிறேன்.

59
00:07:17,850 --> 00:07:18,850
நிஜமா?

60
00:07:19,890 --> 00:07:21,590
நான் எப்போதாவது உன்னிடம் பொய் சொன்னேனா?

61
00:07:33,690 --> 00:07:34,910
முதலில் கண்களை மூடு.

62
00:07:35,490 --> 00:07:36,250
இல்லை!

63
00:07:36,250 --> 00:07:37,090
நான் விரும்பவில்லை.

64
00:07:37,610 --> 00:07:38,810
நான் ஏன் கண்களை மூட வேண்டும்?

65
00:07:40,550 --> 00:07:41,690
ஹாய்!

66
00:07:42,290 --> 00:07:44,090
நீங்கள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

67
00:07:47,290 --> 00:07:48,410
ஒரு கதவு இருக்கிறது.

68
00:07:49,550 --> 00:07:50,130
பார்க்கவா?

69
00:07:50,530 --> 00:07:52,110
நான் கதவுக்குள் ஓடுவேன்.

70
00:07:52,470 --> 00:07:54,170
ஏன் என் கண்களை மூடுகிறாய்?

71
00:07:54,170 --> 00:07:55,490
கவனமாக, படிக்கட்டுகள் உள்ளன.

72
00:07:55,950 --> 00:07:57,050
படிக்கட்டுகளும்?

73
00:07:57,230 --> 00:07:58,750
அடடா! ஹாய்!

74
00:07:58,970 --> 00:08:00,950
என்னை சாதாரணமாக பார்க்க அனுமதிக்க முடியாதா?

75
00:08:00,950 --> 00:08:02,350
நீ ஏன் என் கண்களை மூட வேண்டும்?

76
00:08:02,350 --> 00:08:04,050
நீங்கள் வம்பு செய்யும் போது எனக்கு பிடிக்கும்.

77
00:08:05,030 --> 00:08:06,150
உங்களை கிண்டல் செய்வது வேடிக்கையாக உள்ளது.

78
00:08:07,090 --> 00:08:08,090
ஹாய்!

79
00:08:10,430 --> 00:08:12,330
நான் இப்போது கண்களைத் திறக்கலாமா?

80
00:08:21,790 --> 00:08:22,530
ஐயோ.

81
00:08:23,970 --> 00:08:25,450
ஸ்போர்ட்ஸ் கார்?!

82
00:08:27,130 --> 00:08:28,750
இது யாருடைய கார்?

83
00:08:28,910 --> 00:08:30,070
இது உங்களுடையதா?

84
00:08:30,170 --> 00:08:32,590
இது என் வீட்டில் உள்ளது, அது என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்.

85
00:08:32,789 --> 00:08:33,729
ஓ, சரி.

86
00:08:34,570 --> 00:08:35,909
மன்னிக்கவும்.

87
00:08:35,909 --> 00:08:37,429
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

88
00:08:38,230 --> 00:08:41,990
நீங்களும் ஸ்போர்ட்ஸ் கார்களை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

89
00:08:44,350 --> 00:08:45,910
நான் அதை ஓட்ட முயற்சிக்கலாமா?

90
00:08:45,910 --> 00:08:46,830
நிச்சயமாக.

91
00:08:48,250 --> 00:08:49,430
ஆனால் இங்கே இல்லை.

92
00:08:49,610 --> 00:08:50,130
ம்?

93
00:08:58,610 --> 00:08:59,470
உள்ளே போ.

94
00:08:59,850 --> 00:09:01,330
எங்கே போகிறோம்?

95
00:09:03,370 --> 00:09:04,910
நாங்கள் ஒரு வாகனத்திற்கு செல்வோம்.

96
00:09:12,750 --> 00:09:14,150
எனவே நீங்கள் வருகிறீர்களா?

97
00:09:18,650 --> 00:09:20,150
சும்மா போகலாம்.

98
00:09:21,070 --> 00:09:22,110
ஆம், நான் வருகிறேன்.

99
00:09:45,850 --> 00:09:47,370
எங்களை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

100
00:09:49,610 --> 00:09:51,510
சரி, நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

101
00:09:57,140 --> 00:09:58,700
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

102
00:09:59,420 --> 00:10:02,460
பொதுவாக, நீங்கள் முடிவு செய்பவர்.

103
00:10:02,700 --> 00:10:04,420
அதனால்தான் இந்த முறை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

104
00:10:04,940 --> 00:10:06,340
நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடிந்தால்,

105
00:10:06,660 --> 00:10:08,060
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

106
00:10:12,340 --> 00:10:14,100
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

107
00:10:24,380 --> 00:10:26,660
நீ முதலில் என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

108
00:10:27,180 --> 00:10:29,940
அதனால் என்னால் சரியாக உடை அணிய முடியும்.

109
00:10:32,820 --> 00:10:33,820
நீங்கள் ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

110
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

111
00:10:44,460 --> 00:10:46,020
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

112
00:10:47,580 --> 00:10:49,500
நீங்கள் ஏன் என்னை ஆச்சரியப்படுத்த முயற்சிக்கக்கூடாது?

113
00:10:52,180 --> 00:10:53,940
நான் எப்போதும் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த முயற்சித்தேன்.

114
00:10:54,620 --> 00:10:55,980
ஆனால் அது அவ்வளவு வெற்றிகரமாக இல்லை, இல்லையா?

115
00:11:03,420 --> 00:11:04,060
பிறகு...

116
00:11:04,500 --> 00:11:06,780
நீங்கள் முயற்சி செய்து என்னை ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டியதில்லை என்றால் ...

117
00:11:07,060 --> 00:11:09,260
என்னை ஈர்க்க...

118
00:11:09,460 --> 00:11:10,900
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

119
00:11:10,900 --> 00:11:12,060
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

120
00:11:13,220 --> 00:11:14,100
மற்றும்...

121
00:11:14,460 --> 00:11:16,340
நீங்கள் உண்மையில் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

122
00:11:17,180 --> 00:11:18,820
ஏன் திடீரென்று கேட்கிறாய்?

123
00:11:20,580 --> 00:11:21,660
ஏனென்றால் உங்கள் வீடு...

124
00:11:21,900 --> 00:11:22,860
உங்கள் கார்...

125
00:11:24,060 --> 00:11:27,060
உண்மையில் நீங்கள் யார் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

126
00:11:27,900 --> 00:11:31,300
உங்கள் விருப்பு வெறுப்புகள் எதுவும் எனக்குத் தெரியாது.

127
00:11:31,300 --> 00:11:33,700
நான் பார்த்திராத உங்கள் உண்மையான சுயத்தைப் பற்றி என்ன?

128
00:11:36,380 --> 00:11:37,820
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்குமா?

129
00:11:38,860 --> 00:11:40,260
நான் நான் தான்.

130
00:11:40,660 --> 00:11:43,380
நீங்கள் என்னைப் பற்றி உண்மையில் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

131
00:11:43,380 --> 00:11:44,700
இதுவும் நான் தான்.

132
00:11:44,780 --> 00:11:47,260
நான் என் உண்மையான சுயரூபத்தை உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தவில்லை என்றால்,

133
00:11:47,260 --> 00:11:48,940
நீ அறியமாட்டாய்...

134
00:11:50,060 --> 00:11:51,860
என்னைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையில் எப்படி உணர்கிறீர்கள்.

135
00:12:05,340 --> 00:12:06,420
பிறகு...

136
00:12:08,420 --> 00:12:09,940
எங்கும் பரவாயில்லை.

137
00:12:11,660 --> 00:12:13,780
நான் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் இடத்திற்கு நாங்கள் செல்லலாம்.

138
00:13:01,660 --> 00:13:03,100
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

139
00:13:06,340 --> 00:13:07,980
நேற்று இரவு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

140
00:13:12,100 --> 00:13:13,980
நான் லியானுடன் கொஞ்சம் குடித்தேன்.

141
00:13:14,460 --> 00:13:15,860
கொஞ்சம்?

142
00:13:16,260 --> 00:13:17,860
நேற்று இரவு நீங்கள் திரும்பி வந்தபோது,

143
00:13:18,060 --> 00:13:19,420
முட்டாள்தனமாக பேசிக்கொண்டே இருந்தாய்.

144
00:13:19,980 --> 00:13:21,700
நீங்களும் உங்கள் இடத்திற்குத் திரும்ப மாட்டீர்கள்.

145
00:13:36,700 --> 00:13:37,940
முதலில் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

146
00:13:41,620 --> 00:13:42,540
நன்றி.

147
00:13:46,180 --> 00:13:47,700
நீங்கள் வேலையில் அழுத்தமாக இருக்கிறீர்களா?

148
00:13:51,580 --> 00:13:52,540
இல்லை

149
00:13:56,380 --> 00:13:57,900
உங்களுக்கு யாராவது பேச வேண்டும் என்றால்,

150
00:13:58,780 --> 00:14:00,260
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் பேசலாம்.

151
00:14:05,580 --> 00:14:06,820
அது ஒன்றுமில்லை.

152
00:14:08,460 --> 00:14:10,060
அல்லது காரணம்...

153
00:14:12,580 --> 00:14:15,180
நான் உன்னை திரும்பி வந்து என்னுடன் இருக்கச் சொன்னதாலா?

154
00:14:24,260 --> 00:14:25,380
அது ஒன்றுமில்லை.

155
00:14:33,820 --> 00:14:34,700
ஹாய்.

156
00:14:36,380 --> 00:14:38,460
நீங்கள் இன்னும் என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

157
00:14:44,060 --> 00:14:45,180
விஷயங்களை அதிகமாகச் சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள்.

158
00:14:46,820 --> 00:14:47,900
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

159
00:15:26,080 --> 00:15:26,980
ஆஹா!

160
00:15:27,860 --> 00:15:29,660
இந்த சுற்று மிகவும் பெரியது.

161
00:15:30,380 --> 00:15:32,680
ஹியா யி இந்த இடம் உண்மையில் சொந்தமா?

162
00:15:32,880 --> 00:15:35,640
இதை நான் இதற்கு முன் எப்படி அறியவில்லை?

163
00:15:41,997 --> 00:15:44,690
நான் அதிகமாக நடந்துகொண்டேனா?

164
00:15:45,790 --> 00:15:46,487
எதுவாக இருந்தாலும்!

165
00:15:55,580 --> 00:15:58,960
இங்குதான் நான் ஒரு தேதிக்கு வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

166
00:16:05,480 --> 00:16:07,340
இந்த ரேஸ் சூட் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

167
00:16:11,720 --> 00:16:12,940
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

168
00:16:17,780 --> 00:16:19,000
நீங்கள் சூடாக உணர்ந்தால்,

169
00:16:19,240 --> 00:16:20,720
நீங்கள் அறையில் காத்திருக்கலாம்.

170
00:16:23,100 --> 00:16:24,200
இல்லை!

171
00:16:24,940 --> 00:16:27,020
நான் அங்கே உட்கார்ந்து எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.

172
00:16:27,340 --> 00:16:28,740
மாறாக, நான் உங்களுக்காக ஓட்ட முடியும்.

173
00:16:31,100 --> 00:16:33,060
இது கேம்களை விளையாடுவதில் இருந்து வேறுபட்டதாக இருக்காது, இல்லையா?

174
00:16:42,320 --> 00:16:43,080
என்ன?

175
00:16:43,520 --> 00:16:44,240
ஹாய்!

176
00:16:45,360 --> 00:16:47,300
நீங்கள் என்னை ஓட்ட அனுமதிக்க மாட்டீர்களா?

177
00:18:07,440 --> 00:18:08,540
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது!

178
00:18:13,180 --> 00:18:13,960
ஆ!

179
00:18:14,480 --> 00:18:16,760
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

180
00:18:17,760 --> 00:18:18,720
நான் இல்லை.

181
00:18:34,940 --> 00:18:35,760
போகலாம்.

182
00:18:36,460 --> 00:18:37,560
நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம், இல்லையா?

183
00:18:37,640 --> 00:18:39,660
இன்னொரு ரவுண்டு போகலாமா?

184
00:18:40,170 --> 00:18:42,300
கடைசி சுற்றின் நேரம் எனக்கு திருப்திகரமாக இல்லை, அது மிகவும் மெதுவாக இருந்தது.

185
00:19:01,320 --> 00:19:03,380
அடுத்து எங்கு செல்ல வேண்டும்?

186
00:19:07,053 --> 00:19:10,520
காத்திருங்கள். நான் மீண்டும் அவரது தந்திரோபாயத்தில் விழுந்துவிட்டேன்.

187
00:19:11,340 --> 00:19:14,847
அவனுடைய உண்மையான நோக்கத்தைக் கண்டறிய நான் இங்கு வரவில்லையா?

188
00:19:15,370 --> 00:19:16,616
இதை நான் மறந்து விடுகிறேன்.

189
00:19:19,171 --> 00:19:22,960
ஆனால்... பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

190
00:19:24,564 --> 00:19:27,360
இந்த மகிழ்ச்சியை நான் நீண்ட நாட்களாக உணரவில்லை.

191
00:19:32,708 --> 00:19:36,100
(இது எங்கள் முதல் உண்மையான தேதி போல் உணர்கிறது.

192
00:19:47,500 --> 00:19:49,680
♪ நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவரை நேசித்திருந்தால் ♪

193
00:19:49,800 --> 00:19:54,680
♪ இதையெல்லாம் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்

194
00:19:54,680 --> 00:19:59,940
♪ உங்களுக்காக நான் ஏன் இவற்றையெல்லாம் செய்கிறேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்

195
00:20:00,100 --> 00:20:05,060
♪ இது உன் மீதான என் காதல் ♪

196
00:20:05,220 --> 00:20:08,660
♪ நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

197
00:20:08,660 --> 00:20:15,280
♪ நா நா நா நா நா நா நா ♪

198
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
ஹாய்...

199
00:20:42,520 --> 00:20:44,380
உங்களுக்கு நடனம் பிடிக்குமா?

200
00:20:47,720 --> 00:20:48,300
ஆம்.

201
00:20:49,040 --> 00:20:50,060
நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்.

202
00:20:51,620 --> 00:20:53,020
எப்போதாவது சேர்ந்து நடனமாடுவோம்.

203
00:20:54,660 --> 00:20:55,440
இது...

204
00:20:55,720 --> 00:20:59,720
அப்புறம்... உங்களுக்காக வெளியில் காத்திருப்பது நல்லது.

205
00:21:42,860 --> 00:21:43,840
நு-குயா!

206
00:21:53,160 --> 00:21:54,060
நன்றி.

207
00:22:06,700 --> 00:22:07,480
ஹாய்...

208
00:22:08,100 --> 00:22:09,600
உங்களுக்கு இளஞ்சிவப்பு பிடிக்குமா?

209
00:22:17,340 --> 00:22:18,780
நன்றாக.

210
00:22:32,640 --> 00:22:33,320
ஹாய்.

211
00:22:33,780 --> 00:22:35,460
நீங்கள் நீண்ட காலமாக சூப்பர் கார்களை விரும்புகிறீர்களா?

212
00:22:36,440 --> 00:22:37,200
ஆம்.

213
00:22:38,400 --> 00:22:39,640
எனக்கு அவ்வளவு இலவச நேரம் இல்லை.

214
00:22:40,260 --> 00:22:41,740
அதனால் சாதாரணமாக அதை நிறுத்தி விட்டு விடுகிறேன்.

215
00:22:42,140 --> 00:22:43,040
நான் பார்க்கிறேன்.

216
00:22:45,720 --> 00:22:46,920
நானும்...

217
00:22:47,900 --> 00:22:49,180
அதுவும் பிடிக்கும்.

218
00:23:11,940 --> 00:23:13,720
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததைப் போலவே நீங்கள் இன்னும் குழப்பமாக சாப்பிடுகிறீர்கள்.

219
00:23:15,540 --> 00:23:17,460
நான் இனி குழந்தை இல்லை.

220
00:23:40,760 --> 00:23:42,200
நீங்கள் வேறு எங்கும் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

221
00:23:50,720 --> 00:23:52,440
மாறி மாறி வருவோம்.

222
00:23:53,480 --> 00:23:55,740
இந்த நேரத்தில் நான் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துவேன்.

223
00:24:05,480 --> 00:24:06,340
போகலாம்.

224
00:24:29,960 --> 00:24:31,360
நீ இந்த முறை ஓட்டு.

225
00:24:35,600 --> 00:24:36,420
சரி.

226
00:24:48,080 --> 00:24:49,640
நான் அவரிடம் தான் கேட்க வேண்டுமா?

227
00:24:50,580 --> 00:24:51,520
ஒருவேளை...

228
00:24:51,640 --> 00:24:53,260
அவர் வீடு திரும்பாததே காரணம்

229
00:24:53,520 --> 00:24:54,980
நான் இங்கே இருப்பதால்?

230
00:24:56,180 --> 00:24:57,280
அவர் கோபமாக இருக்கிறாரா?

231
00:24:58,000 --> 00:24:58,980
அவர் சலித்துவிட்டாரா?

232
00:24:59,820 --> 00:25:00,780
அல்லது இருக்கலாம்...

233
00:25:00,780 --> 00:25:01,680
கோன்-டியாவ்.

234
00:25:11,080 --> 00:25:12,300
உங்கள் பெயர் Kon-Diao என்பதற்கான காரணம்

235
00:25:12,300 --> 00:25:14,340
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களோடு பேச விரும்புகிறீர்களா?

236
00:25:14,580 --> 00:25:16,240
இது குணப்படுத்த முடியாதது போல் தெரிகிறது.

237
00:25:16,380 --> 00:25:17,460
இல்லை, அது இல்லை.

238
00:25:17,760 --> 00:25:19,160
எல்லோரும் தங்களுக்குள் பேசுகிறார்கள்.

239
00:25:19,540 --> 00:25:21,120
குயாவும் தனக்குத்தானே பேசுகிறார்.

240
00:25:21,400 --> 00:25:23,580
நீங்களே பேசுவது விசித்திரமானது அல்ல.

241
00:25:27,980 --> 00:25:29,300
பிறகு நீங்களே பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது...

242
00:25:29,460 --> 00:25:30,540
பதில் கிடைத்ததா?

243
00:25:31,320 --> 00:25:32,740
நான் நினைக்கிறேன்.

244
00:25:33,320 --> 00:25:34,400
ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை...

245
00:25:35,100 --> 00:25:35,880
அது சரியானதா இல்லையா.

246
00:25:35,880 --> 00:25:36,760
அது இல்லை.

247
00:25:37,360 --> 00:25:38,580
நீங்கள் இப்போது யூகித்த அனைத்தும்...

248
00:25:39,440 --> 00:25:40,840
எதுவும் சரியாக இல்லை.

249
00:25:42,220 --> 00:25:43,460
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்டீர்களா?

250
00:25:46,660 --> 00:25:48,220
நேற்று இரவு நான் குடிபோதையில் இருந்ததற்கு காரணம்...

251
00:25:50,000 --> 00:25:51,140
அது ஏனெனில்...

252
00:25:51,380 --> 00:25:52,900
நான் கொஞ்சம் அதிகமாக குடித்தேன்.

253
00:25:53,480 --> 00:25:55,860
நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

254
00:25:56,380 --> 00:25:57,900
உண்மையில்?

255
00:26:05,720 --> 00:26:06,580
நோங் டியாவ்.

256
00:26:11,900 --> 00:26:13,540
தனிமையில் வாழ்வதாக உணர்கிறீர்களா?

257
00:26:47,960 --> 00:26:49,000
மன்னிக்கவும்.

258
00:28:00,620 --> 00:28:01,960
நான் வேலைக்குப் போய்விட்டேன்.

259
00:28:09,660 --> 00:28:15,660
♪ தயவுசெய்து என்னை மேலும் தன்னம்பிக்கையுடன் உணர வைக்க முடியுமா? ♪

260
00:28:19,700 --> 00:28:22,040
♪ அதனால் என் இதயம் உனக்காக விழாது

261
00:28:26,660 --> 00:28:29,540
♪ இதுதான், இல்லையா? ♪

262
00:28:50,160 --> 00:28:54,420
நான் உங்களை ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்கு ஒரு தேதிக்கு அழைத்து வருவேன் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

263
00:28:56,100 --> 00:28:56,740
ஆம்.

264
00:28:58,940 --> 00:29:02,500
உங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில் உண்ண முடியாத பொருட்கள் நிறைந்துள்ளன.

265
00:29:04,020 --> 00:29:06,240
அதனால் உணவு வாங்குவதற்காக உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

266
00:29:07,280 --> 00:29:09,260
நான் செய்யும் உணவு உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா?

267
00:29:09,780 --> 00:29:11,080
அது இல்லை.

268
00:29:11,560 --> 00:29:12,680
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

269
00:29:13,300 --> 00:29:16,500
ஆனால் நான் சாப்பிட விரும்பும் பல விஷயங்கள் உள்ளன.

270
00:29:16,820 --> 00:29:18,320
மேலும்...

271
00:29:19,140 --> 00:29:20,900
நான் உன்னுடன் குடியேறியதிலிருந்து...

272
00:29:21,740 --> 00:29:24,760
ஒருவருக்கொருவர் என்ன பிடிக்கும் என்று தெரிந்தால்,

273
00:29:25,380 --> 00:29:28,040
நாம் ஒருவரையொருவர் நன்றாக அறிந்து கொள்வோம், இல்லையா?

274
00:29:37,020 --> 00:29:37,100
♪இன்று வானம் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.♪

275
00:29:37,100 --> 00:29:39,440
("கிலன்" நம்பிக்கை நீர். அனைத்து வகையான சமத்துவத்தையும் நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். கிலன் பிராண்டின் CEO லியான் கிலன் வாங்.)
♪ இன்று வானம் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

276
00:29:39,440 --> 00:29:42,220
♪இன்று வானம் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை

277
00:29:42,220 --> 00:29:47,220
♪ நான் மேலே பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அது இளஞ்சிவப்பு நிறமாகத் தெரிகிறது

278
00:29:47,220 --> 00:29:54,360
♪ ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் பார்ப்பது எல்லாம் அழகாக இருக்கிறது

279
00:29:57,180 --> 00:30:03,340
♪ நீங்கள் செய்யும் சிறிய செயல்கள் அனைத்தும். மற்றும் நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் ♪

280
00:30:03,340 --> 00:30:07,060
♪ நான் காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

281
00:30:07,060 --> 00:30:10,180
♪ ஒருவேளை அது உங்களால் இருக்கலாம்

282
00:30:10,180 --> 00:30:12,880
♪ உன்னால் என் இதயம் துடிக்கிறது

283
00:30:12,880 --> 00:30:16,120
♪ இது எங்கள் முதல் நாள் போன்றது

284
00:30:16,120 --> 00:30:18,040
♪ எங்கள் முதல் நாள் ♪

285
00:30:18,040 --> 00:30:21,020
♪ நான் உன்னை சந்திக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் ♪

286
00:30:21,100 --> 00:30:25,880
♪ இது ஒரு அழகான நாள் ♪

287
00:30:25,880 --> 00:30:30,960
♪ எங்களின் முதல் நாளுக்கு என்னை மீண்டும் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்

288
00:30:50,020 --> 00:30:51,060
நீ அயோக்கியன்.

289
00:30:51,060 --> 00:30:52,980
நீங்கள் என் அழைப்பை எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

290
00:30:52,980 --> 00:30:54,380
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

291
00:30:55,200 --> 00:30:56,920
நான் உங்கள் சுற்றுக்கு சென்றேன்.

292
00:30:56,920 --> 00:30:58,780
ஏன் அங்கு சென்றாய்?

293
00:30:59,220 --> 00:31:00,180
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

294
00:31:00,640 --> 00:31:02,780
நான் நு-குயாவை சுற்றி ஓட்ட அழைத்துச் சென்றேன்.

295
00:31:03,060 --> 00:31:04,800
நு-குவா இறுதியாக தனது ரகசியங்களைச் சொன்னாரா?

296
00:31:06,100 --> 00:31:06,940
இன்னும் இல்லை.

297
00:31:07,940 --> 00:31:09,420
தெரியாதது போல் நடிக்கிறேன்.

298
00:31:09,600 --> 00:31:10,620
அடடா.

299
00:31:11,820 --> 00:31:14,180
இன்று பென்டகனில் டாப் மற்றும் பிறரை சந்திக்கப் போகிறீர்களா?

300
00:31:17,260 --> 00:31:17,940
ஆம்.

301
00:31:21,720 --> 00:31:23,680
நான் நு-குவாவை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

302
00:31:24,380 --> 00:31:25,020
என்ன?

303
00:31:26,040 --> 00:31:26,840
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

304
00:31:27,040 --> 00:31:27,840
ஆம்.

305
00:31:28,080 --> 00:31:30,280
நான் அவரை என்னிடம் திறக்க முயற்சிப்பேன்.

306
00:31:34,300 --> 00:31:34,940
என்ன?

307
00:31:35,960 --> 00:31:36,680
அடடா, லியான்.

308
00:31:36,920 --> 00:31:38,460
என்னைத் தொங்கவிட்டாய்!

309
00:31:38,900 --> 00:31:40,940
இப்போது ஏன் அவர் காதல் பைத்தியமாக இருக்கிறார்?

310
00:31:43,300 --> 00:31:44,220
ஹாய்.

311
00:31:45,120 --> 00:31:47,820
புனித துளசி எது, இனிப்பு துளசி எது?

312
00:31:50,600 --> 00:31:51,720
அவர்களில் யாரும் இல்லை.

313
00:31:52,980 --> 00:31:53,760
என்ன?

314
00:31:56,420 --> 00:31:57,760
நான் காட்டுகிறேன்.

315
00:32:00,540 --> 00:32:01,420
என்ன பற்றி --

316
00:32:13,920 --> 00:32:15,620
ஏய், சின்.

317
00:32:16,600 --> 00:32:17,820
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

318
00:32:21,260 --> 00:32:23,860
எப்போதும் ஆய்வகத்தில் வேலை செய்வது சலிப்பாக இருக்கிறது.

319
00:32:24,980 --> 00:32:26,560
எனக்கு இயற்கைக்காட்சியை மாற்ற வேண்டும்.

320
00:32:27,200 --> 00:32:27,960
எனவே...

321
00:32:28,460 --> 00:32:29,860
நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?

322
00:32:30,780 --> 00:32:32,540
எல்லோரும் சேர்ந்து அதைச் செய்ய நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கவில்லை?

323
00:32:32,820 --> 00:32:34,460
இதில் கொஞ்சம் முன்னேற்றம் அடைய விரும்புகிறேன்.

324
00:32:35,320 --> 00:32:36,480
மேலும் நான் இன்று சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

325
00:32:36,760 --> 00:32:37,660
நீங்கள் என்ன?

326
00:32:37,660 --> 00:32:38,600
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

327
00:32:41,080 --> 00:32:41,720
நான்...

328
00:32:41,900 --> 00:32:43,260
நான் சில பொருட்களைப் பெற வந்துள்ளேன்.

329
00:32:44,400 --> 00:32:45,300
நான் அதை இங்கே மறந்துவிட்டேன்.

330
00:32:46,980 --> 00:32:48,620
நாளை வருவதற்கு நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கவில்லை?

331
00:32:49,699 --> 00:32:52,300
நீங்கள் உண்மையில் திரும்பி பேச விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

332
00:33:39,020 --> 00:33:40,100
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

333
00:33:57,940 --> 00:33:59,220
நீங்கள்தான் அதைச் செய்தீர்கள்.

334
00:34:00,480 --> 00:34:01,980
நான் நிரலாக்கத்தில் மட்டுமே உதவினேன்.

335
00:34:02,200 --> 00:34:03,740
நீங்கள் பெரும்பாலானவற்றை செய்தீர்கள்.

336
00:34:04,880 --> 00:34:05,700
சரி...

337
00:34:06,300 --> 00:34:07,980
நாங்கள் ஏற்கனவே வேலையைப் பிரித்துள்ளோம்.

338
00:34:08,260 --> 00:34:10,200
அதை நீங்களே எப்படி செய்கிறீர்கள்?

339
00:34:10,380 --> 00:34:12,580
ஏனென்றால் நான் இந்த திட்டத்தை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

340
00:34:13,460 --> 00:34:15,680
உண்மையில், அன்று நான் அப்படித்தான் வேலையை ஒதுக்கினேன்

341
00:34:16,220 --> 00:34:17,860
ஏனென்றால் நான் உன்னை கிண்டல் செய்ய விரும்பினேன்.

342
00:34:19,160 --> 00:34:20,860
நீங்கள் குயாவுடன் நெருக்கமாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

343
00:34:23,240 --> 00:34:24,300
எனக்கு தெரியும்.

344
00:34:30,360 --> 00:34:31,960
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், நானும் இதைச் சொல்லலாம்.

345
00:34:32,460 --> 00:34:33,660
எனக்கு நீ வேண்டும்

346
00:34:33,940 --> 00:34:35,180
என்னை மன்னிக்க.

347
00:34:37,380 --> 00:34:38,320
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை.

348
00:34:38,440 --> 00:34:39,500
எனக்கு உன் மேல் கோபம் இல்லை.

349
00:34:41,300 --> 00:34:43,020
ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

350
00:34:44,620 --> 00:34:46,700
நீங்கள் ஏன் குயாவை மிகவும் உடைமையாக வைத்திருக்கிறீர்கள்?

351
00:34:48,820 --> 00:34:49,620
அது காரணமா...

352
00:34:50,020 --> 00:34:51,740
உனக்கு அவனை பிடிக்குமா?

353
00:34:53,820 --> 00:34:54,620
நான் இல்லை.

354
00:34:55,700 --> 00:34:57,220
எனக்கு குயாவை அப்படிப் பிடிக்கவில்லை.

355
00:34:58,280 --> 00:34:59,820
எனக்கு அவரை பிடிக்கும்

356
00:34:59,960 --> 00:35:01,300
நண்பனாக.

357
00:35:02,780 --> 00:35:04,020
சரி...

358
00:35:04,900 --> 00:35:06,680
என் நண்பன் பாவம் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை.

359
00:35:06,900 --> 00:35:08,440
பாவம் செய்யவா?

360
00:35:08,940 --> 00:35:09,520
ஆம்.

361
00:35:11,400 --> 00:35:13,300
குவாவுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வருங்கால கணவர் இருக்கிறார்.

362
00:35:13,640 --> 00:35:15,040
எனக்கு குயா வேண்டாம்

363
00:35:15,540 --> 00:35:17,220
அல்லது எனது நண்பர்கள் யாரேனும் தவறு செய்ய வேண்டும்.

364
00:35:18,440 --> 00:35:20,500
நீயும் என் நண்பன்.

365
00:35:25,680 --> 00:35:27,670
நீங்கள் கட்டளைகளுக்கு எதிராக எந்த தவறான நடத்தையையும் செய்ய நான் விரும்பவில்லை.

366
00:35:37,900 --> 00:35:38,860
நீங்கள் மிகவும்...

367
00:35:40,780 --> 00:35:42,000
அழகான.

368
00:35:48,400 --> 00:35:50,780
உங்களைப் போல் யாரையும் இதுவரை நான் சந்தித்ததில்லை.

369
00:36:37,980 --> 00:36:38,780
நு-குயா.

370
00:36:41,180 --> 00:36:43,580
இன்றிரவு பென்டகனில் என் நண்பர்களைச் சந்திக்கப் போகிறேன்.

371
00:36:43,580 --> 00:36:45,080
என்னுடன் வர வேண்டுமா?

372
00:36:50,020 --> 00:36:51,040
ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.

373
00:36:51,040 --> 00:36:51,900
நான் போக வேண்டும்.

374
00:36:52,620 --> 00:36:54,320
நீங்கள் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

375
00:36:54,920 --> 00:36:56,600
இன்று ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தது, இல்லையா?

376
00:36:57,600 --> 00:37:00,620
நேற்று கூட என்னை போக விடவில்லை.

377
00:37:07,180 --> 00:37:09,180
இன்று நீங்கள் நன்றாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

378
00:37:10,240 --> 00:37:12,800
பல்பொருள் அங்காடியில் எங்கள் தேதி மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

379
00:37:13,180 --> 00:37:16,140
உண்மையில், எப்படி சமைக்க வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும், இல்லையா?

380
00:37:19,420 --> 00:37:20,560
நான் இல்லை!

381
00:37:22,300 --> 00:37:24,160
நான் சில சிற்றுண்டிகளை விரும்பினேன்.

382
00:37:35,814 --> 00:37:40,660
அவன் வழக்கத்திற்கு மாறாக நல்லவன்... அவன் ஏதோ சதி செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.

383
00:37:42,993 --> 00:37:44,580
நான் அதில் விழக்கூடாது.

384
00:38:01,440 --> 00:38:02,620
ஒரு நொடி, ஹியா.

385
00:38:03,800 --> 00:38:05,380
எனது நண்பர்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கிறார்கள்.

386
00:38:07,000 --> 00:38:08,180
நலமா?

387
00:38:14,540 --> 00:38:15,720
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

388
00:38:17,560 --> 00:38:19,260
நான் இதுவரை பென்டகனுக்கு சென்றதில்லை.

389
00:38:21,020 --> 00:38:22,390
அதற்குப் பதிலாக இன்னொரு நாள் வர வேண்டுமா?

390
00:38:23,741 --> 00:38:26,770
இதற்குப் பின்னால் அவருக்கு வேறு ரகசியத் திட்டம் இருக்கிறதா?

391
00:38:28,280 --> 00:38:29,120
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

392
00:38:30,120 --> 00:38:32,090
அல்லது நான் ரகசியமாக ஏதோ சதி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

393
00:38:34,420 --> 00:38:35,220
இல்லை

394
00:38:35,560 --> 00:38:36,500
நான் தயார்.

395
00:38:37,660 --> 00:38:39,140
கண்டுபிடிக்க நான் காத்திருக்க முடியாது

396
00:38:40,100 --> 00:38:41,360
பென்டகனுக்குள் என்ன இருக்கிறது.

397
00:38:41,980 --> 00:38:44,090
நீங்கள் ஏன் என்னை இங்கு வர அனுமதிக்கவில்லை என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

398
00:38:45,100 --> 00:38:46,420
நீங்கள் தயாரா, நு-குயா?

399
00:38:47,660 --> 00:38:48,400
ஆம்.

400
00:39:39,600 --> 00:39:40,700
ஏய், லியான்!

401
00:39:54,340 --> 00:39:55,300
வணக்கம்.

402
00:39:55,979 --> 00:39:56,679
நீங்கள்...

403
00:39:56,800 --> 00:39:57,900
மிஸ்டர். குயா, சரியா?

404
00:40:01,060 --> 00:40:02,020
வணக்கம்.

405
00:40:03,583 --> 00:40:04,058
வணக்கம்.

406
00:40:04,400 --> 00:40:05,520
வணக்கம்.

407
00:40:05,740 --> 00:40:08,160
ஆஹா, லியான்.

408
00:40:08,160 --> 00:40:10,060
உங்கள் வருங்கால மனைவியை உங்களுடன் அழைத்து வர நீங்கள் முடிவு செய்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

409
00:40:12,900 --> 00:40:14,340
அவர் பெயரை நான் முன்பு மட்டுமே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

410
00:40:15,060 --> 00:40:16,780
இதுவரை நான் அவரை சந்தித்ததில்லை.

411
00:40:17,740 --> 00:40:20,860
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்.

412
00:40:24,660 --> 00:40:26,360
அதனால் தான்

413
00:40:26,420 --> 00:40:28,820
லியான் இதுவரை அவரை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியதில்லை.

414
00:40:28,820 --> 00:40:29,760
நீங்கள் உடைமையாளர், இல்லையா?

415
00:40:29,840 --> 00:40:31,580
அச்சச்சோ.

416
00:40:31,700 --> 00:40:33,580
இந்த இரண்டையும் பாருங்கள்.

417
00:40:33,580 --> 00:40:35,560
அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக மாறியதிலிருந்து,

418
00:40:35,560 --> 00:40:37,400
அவை பிரிக்க முடியாதவை.

419
00:40:39,420 --> 00:40:40,120
காத்திருங்கள்.

420
00:40:40,960 --> 00:40:42,980
முதலில் என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள் அண்ணா.

421
00:40:43,060 --> 00:40:46,780
அவரை ஏன் திடீரென்று இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?

422
00:40:49,260 --> 00:40:50,820
அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தார்.

423
00:40:50,960 --> 00:40:52,140
அப்படியென்றால் அவர் இன்று இளமையாக இல்லையா?

424
00:40:54,580 --> 00:40:55,520
ம்.

425
00:40:56,700 --> 00:40:58,440
அவர் என்னுடன் வந்தாலும் பரவாயில்லை.

426
00:40:58,740 --> 00:40:59,900
எனவே...

427
00:41:01,060 --> 00:41:02,780
நீங்கள் அவரை இங்கு வர மட்டுமே அனுமதிப்பீர்கள்

428
00:41:03,280 --> 00:41:04,860
அவன் உன்னுடன் வந்தால்?

429
00:41:05,800 --> 00:41:07,320
எனக்கு வேண்டாம்...

430
00:41:09,820 --> 00:41:11,220
அவர் கெட்டவர்களை சந்திப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

431
00:41:11,900 --> 00:41:15,260
'கெட்ட மனிதர்கள்'... எங்களைத்தான் குறிப்பிடுகிறீர்களா?

432
00:41:15,360 --> 00:41:17,260
ஆமாம்! அவர் அர்த்தம் நீங்கள்!

433
00:41:17,460 --> 00:41:18,520
நீங்களும் தோழர்களே!

434
00:41:18,520 --> 00:41:19,220
நானும்?

435
00:41:19,220 --> 00:41:20,820
நு-குவாவுக்கு 20 வயதாகிறது.

436
00:41:20,820 --> 00:41:22,240
அதனால் தான் அவர் இங்கு வர அனுமதிக்கப்பட்டார்.

437
00:41:22,240 --> 00:41:24,640
நீங்கள் என்ன, யி?

438
00:41:24,980 --> 00:41:26,880
என்று கேட்டேன்...

439
00:41:27,520 --> 00:41:29,200
உங்களுக்கும் ஒருவர் இருக்கிறார்.

440
00:41:29,200 --> 00:41:31,140
இவரை ஏன் எங்களுக்கும் அறிமுகப்படுத்தக் கூடாது?

441
00:41:31,380 --> 00:41:32,920
உங்கள் மூக்கை என் வணிகத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.

442
00:41:34,640 --> 00:41:35,360
அங்கு.

443
00:41:35,500 --> 00:41:37,140
அவர்தான் அன்றைய உண்மையான எம்விபி.

444
00:41:38,640 --> 00:41:39,580
இளம் மாஸ்டர் குயா.

445
00:41:39,580 --> 00:41:40,900
அது சரிதான்.

446
00:41:40,980 --> 00:41:44,200
இறுதியாக நான் அவரை சந்திக்கிறேன். என்னிடம் கேட்க நிறைய கேள்விகள் உள்ளன.

447
00:41:44,480 --> 00:41:47,600
உங்களுக்கும் நிச்சயதார்த்தத்திற்கும் என்ன இருக்கிறது?

448
00:41:47,600 --> 00:41:51,280
எனவே உங்களுக்கு நிச்சயதார்த்தம் முடிந்து திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?

449
00:41:52,860 --> 00:41:54,320
நாங்கள் மற்ற ஜோடிகளைப் போலவே இருக்கிறோம்.

450
00:41:54,500 --> 00:41:55,460
சாதாரண தம்பதிகள் செய்வது போல.

451
00:41:57,180 --> 00:41:58,580
இது சாதாரணமானது அல்ல.

452
00:41:58,580 --> 00:41:59,920
ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு மனிதன்.

453
00:42:00,600 --> 00:42:01,720
அது சாத்தியமில்லை.

454
00:42:01,900 --> 00:42:03,640
உங்களுக்கு இது போன்ற காலாவதியான கருத்து உள்ளது.

455
00:42:03,820 --> 00:42:05,380
உங்களைப் போன்றவர்கள் இருப்பதால்,

456
00:42:06,100 --> 00:42:08,280
நம் நாடு ஒருபோதும் முன்னேற முடியாது.

457
00:42:08,280 --> 00:42:09,960
அதற்காக நீங்கள் என்னைக் குறை சொல்ல முடியாது.

458
00:42:10,160 --> 00:42:11,920
சட்டம் கூட இதை ஆதரிக்கவில்லை.

459
00:42:12,200 --> 00:42:14,460
இதையெல்லாம் செய்து என்ன பயன்?

460
00:42:14,460 --> 00:42:17,960
இந்த விஷயத்தில் காதல் போதும் என்று நினைக்கிறேன்.

461
00:42:17,960 --> 00:42:20,640
ஆனால் நான் காதல் என்று நினைக்கிறேன்

462
00:42:21,080 --> 00:42:22,300
போதுமானதாக இல்லை.

463
00:42:23,260 --> 00:42:29,720
எங்களிடம் உரிமைகள் அல்லது சட்டங்கள் இல்லை என்றால் நம்மை ஆதரிக்கும்.

464
00:42:33,560 --> 00:42:35,180
ஆனா, என்ன இருந்தாலும் கல்யாணம் பண்ணிக்குவேன்.

465
00:42:35,880 --> 00:42:37,140
இதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை உள்ளதா?

466
00:42:37,560 --> 00:42:38,540
அட அடடா.

467
00:42:38,600 --> 00:42:40,080
அடடா, மனுஷன்.

468
00:42:40,080 --> 00:42:42,080
என் நண்பன் ஏன் இவ்வளவு கூலாக இருக்கிறான்?

469
00:42:51,580 --> 00:42:53,000
நான் நு-குவாவிற்கு மதுவை எடுத்து வருகிறேன்.

470
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
எனக்காக அவரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

471
00:42:56,180 --> 00:42:58,420
மேலும் அவரிடம் வீண் பேச்சு எதுவும் பேசாதீர்கள்.

472
00:43:02,280 --> 00:43:03,240
நு-குயா.

473
00:43:04,860 --> 00:43:07,140
அவர்கள் என்னை பற்றி கேவலமாக பேசினால்,

474
00:43:08,180 --> 00:43:09,580
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள்.

475
00:43:11,460 --> 00:43:12,160
சரி.

476
00:43:18,200 --> 00:43:19,100
நு-குயா.

477
00:43:19,280 --> 00:43:21,480
நீங்கள் லியானைப் பற்றி ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,

478
00:43:21,560 --> 00:43:22,680
நீங்கள் எங்களிடம் கேட்கலாம்.

479
00:43:22,680 --> 00:43:24,640
என்ன வேண்டுமானாலும் கேளுங்கள் நான் பதில் சொல்கிறேன்.

480
00:43:24,640 --> 00:43:25,260
ஆம்.

481
00:43:25,260 --> 00:43:26,520
அது சரிதான். எங்களிடம் கேள்!

482
00:43:26,520 --> 00:43:28,140
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

483
00:43:28,240 --> 00:43:29,660
உங்களிடம் பல கேள்விகள் இருக்கலாம்.

484
00:43:29,660 --> 00:43:31,760
சும்மா கேளுங்க! எங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்.

485
00:43:45,420 --> 00:43:46,400
ஏன் என்னைப் பின்தொடர்ந்தாய்?

486
00:43:47,120 --> 00:43:49,440
அவர் முன் இதைப் பற்றி நான் பேசுவதை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

487
00:43:49,640 --> 00:43:51,660
உனக்காக கையாளும்படி என் டீலரிடம் நீங்கள் கேட்ட டுகாட்டி,

488
00:43:52,680 --> 00:43:53,760
விரைவில் பெறுவோம்.

489
00:43:56,700 --> 00:43:57,380
சரி.

490
00:43:58,860 --> 00:44:00,600
சூப்பர் பைக்குகளில் உங்களுக்கு எப்போதிலிருந்து ஆர்வம்?

491
00:44:02,520 --> 00:44:04,040
நான் ஏன் ஆர்வமாக இருக்க முடியாது?

492
00:44:04,860 --> 00:44:06,500
நு-குவாவிற்கு வாங்கினீர்களா?

493
00:44:09,640 --> 00:44:11,160
ஏன் கோன்-டியாவோவை உங்களுடன் அழைத்து வரவில்லை?

494
00:44:12,280 --> 00:44:15,580
அவரை வீட்டில் தனியாக விட்டுவிடுவது சரியா?

495
00:44:17,260 --> 00:44:18,040
நீ அயோக்கியன்.

496
00:44:25,400 --> 00:44:28,100
இதற்கு முன் கோன்-டியாவோ மற்றும் நு-குயாவை இங்கு வர அனுமதித்ததில்லை.

497
00:44:29,940 --> 00:44:31,400
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்.

498
00:44:32,060 --> 00:44:33,740
நான் இன்று நு-குவாவை என்னுடன் கொண்டு வருவேன்.

499
00:44:34,080 --> 00:44:36,840
உண்மையில் அவரை இங்கு அழைத்து வருவது சரியா?

500
00:44:37,680 --> 00:44:38,960
என்ன யோசிக்கிறாய்?

501
00:44:42,780 --> 00:44:43,900
நான் நினைக்கிறேன்...

502
00:44:47,760 --> 00:44:50,280
இனி, நு-குவாவுக்கும் எனக்கும் இடையே எந்த ரகசியமும் இருக்காது.

503
00:44:50,920 --> 00:44:53,440
அவர் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும் என்றால்,

504
00:44:54,960 --> 00:44:57,480
நான் முதலில் அவனை என் உலகத்திற்கு அனுமதிக்க வேண்டும்.

505
00:45:01,820 --> 00:45:04,840
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

506
00:45:05,820 --> 00:45:07,740
உங்கள் ரகசியத்தை அவரிடம் சொல்வீர்களா?

507
00:45:21,640 --> 00:45:22,460
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

508
00:45:22,460 --> 00:45:23,340
ஆமாம்!

509
00:45:23,340 --> 00:45:24,240
ஹியா முன்பு அப்படியா?

510
00:45:24,240 --> 00:45:26,420
அவர் அதைவிட பத்து மடங்கு மோசமானவர்!

511
00:45:26,600 --> 00:45:28,440
அவர் அதையும் தாண்டியவர். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்!

512
00:45:28,440 --> 00:45:29,100
ஐயோ.

513
00:45:29,100 --> 00:45:30,620
அவர் நடனமாடுவதற்கு முன்பு பார்த்திருக்கிறீர்களா?

514
00:45:40,800 --> 00:45:41,700
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

515
00:45:42,160 --> 00:45:43,340
கவலைப்படாதே.

516
00:45:43,480 --> 00:45:44,640
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசவில்லை.

517
00:45:46,660 --> 00:45:48,260
அதெல்லாம் ஒன்னும் இல்ல ஹாய்.

518
00:45:49,440 --> 00:45:53,340
டாப் தனது பல்கலைக்கழக வாழ்க்கையைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

519
00:45:53,580 --> 00:45:55,140
அவர் சியர்லீடராக இருந்தபோது.

520
00:45:57,360 --> 00:45:58,100
மேலும்...

521
00:45:58,460 --> 00:46:00,180
ஒருவரைப் பற்றி...

522
00:46:00,660 --> 00:46:02,340
சியர்லீடராக இருக்க விரும்பவில்லை என்று கூறியவர்.

523
00:46:02,960 --> 00:46:06,520
ஆனால் இறுதியில், அவர்தான் முழு விஷயத்தையும் வழிநடத்தினார்.

524
00:46:10,260 --> 00:46:13,860
நீங்கள் ஒரு சியர்லீடராக இருப்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

525
00:46:13,980 --> 00:46:16,980
உங்கள் நடனம் உண்மையில் கொஞ்சம்...

526
00:46:19,379 --> 00:46:21,139
இனிய துடிப்பு.

527
00:46:24,399 --> 00:46:26,459
எனது முகநூலில் நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம்.

528
00:46:26,720 --> 00:46:28,960
என்னிடம் நிறைய புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் உள்ளன.

529
00:46:29,379 --> 00:46:29,939
வெற்றி!

530
00:46:30,540 --> 00:46:31,660
அது போதும்.

531
00:46:38,100 --> 00:46:39,440
ஐயோ.

532
00:46:40,180 --> 00:46:41,660
அவர் தான் உண்மையான எம்விபி.

533
00:46:42,300 --> 00:46:45,760
பென்டகனின் உரிமையாளர் அவருக்கு மதுவை ஊற்றுகிறார்.

534
00:46:45,840 --> 00:46:47,440
அதற்கு யார் விழ மாட்டார்கள்?

535
00:46:47,500 --> 00:46:48,660
ஆஹா.

536
00:46:48,900 --> 00:46:51,040
அவரே அவருக்காக மதுவைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

537
00:46:51,040 --> 00:46:52,240
அவருக்கு மதுவைக் கூட ஊற்றினார்.

538
00:46:52,780 --> 00:46:53,980
நீங்கள் அவருக்கு உணவளிப்பதுதான் மிச்சம்.

539
00:46:54,800 --> 00:46:55,740
யி!

540
00:46:56,840 --> 00:46:58,080
உண்மைதான்!

541
00:46:58,260 --> 00:46:59,080
ஆம்.

542
00:47:00,380 --> 00:47:01,660
நீங்கள் அவருக்கு உணவளிக்க மாட்டீர்களா?

543
00:47:01,660 --> 00:47:02,880
நீங்கள் வேண்டும்!

544
00:47:07,200 --> 00:47:08,760
ஏய்!

545
00:47:08,820 --> 00:47:09,820
ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம்.

546
00:47:09,820 --> 00:47:11,700
நீங்கள் எப்போதாவது "நான் எப்போதும் இல்லை" என்று விளையாடியுள்ளீர்களா?

547
00:47:11,700 --> 00:47:13,240
- ஆம்.
- ஆ, அந்த விளையாட்டு.

548
00:47:13,240 --> 00:47:13,960
நான் முன்பு விளையாடினேன்.

549
00:47:13,960 --> 00:47:15,920
அப்புறம் ஆரம்பிக்கிறேன்.

550
00:47:16,400 --> 00:47:18,520
நான் ஒருபோதும்...

551
00:47:18,880 --> 00:47:20,380
ஆப்பிரிக்கா சென்றது.

552
00:47:20,380 --> 00:47:21,260
மேல்!

553
00:47:21,600 --> 00:47:22,960
என்னை கிண்டல் செய்கிறாயா?

554
00:47:23,080 --> 00:47:24,960
எங்கள் முதல் தேதி உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா?

555
00:47:25,980 --> 00:47:28,420
வாருங்கள்! நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்?

556
00:47:28,680 --> 00:47:29,920
வேடிக்கை பார்க்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்!

557
00:47:29,920 --> 00:47:31,920
எனவே, நீங்கள் அனைவரும் இதற்கு முன்பு ஆப்பிரிக்கா சென்றிருக்கிறீர்கள்.

558
00:47:31,920 --> 00:47:33,220
அப்போது கேட்பது என் முறை.

559
00:47:33,220 --> 00:47:33,760
ஏய்!

560
00:47:34,560 --> 00:47:35,340
இது என் முறை.

561
00:47:35,720 --> 00:47:37,080
நீங்கள் ஏற்கனவே குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள், கருப்பு.

562
00:47:40,000 --> 00:47:41,020
நான் குடிபோதையில் இல்லை.

563
00:47:41,020 --> 00:47:42,780
நான் ஒரே மாதிரி இல்லை.

564
00:47:42,780 --> 00:47:43,580
நான் ஒருபோதும்...

565
00:47:44,080 --> 00:47:45,700
ஒரு சூப்பர் பைக் வைத்திருந்தார்.

566
00:47:48,840 --> 00:47:51,490
சூப்பர் பைக்...

567
00:47:53,580 --> 00:47:54,980
உங்களுக்கு சொந்தமா?

568
00:47:56,880 --> 00:47:58,160
நீங்கள் ஏன் உறுதியற்றவராகத் தோன்றுகிறீர்கள்?

569
00:47:59,800 --> 00:48:00,980
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

570
00:48:01,900 --> 00:48:03,260
என்னிடம் நிறைய கார்கள் உள்ளன.

571
00:48:04,780 --> 00:48:06,200
சூப்பர் பைக்...

572
00:48:06,400 --> 00:48:07,460
டுகாட்டி...

573
00:48:07,700 --> 00:48:09,900
அவற்றில் ஒன்று உங்களிடம் இருந்தால் நீங்கள் மறந்துவிட முடியாது.

574
00:48:14,460 --> 00:48:15,200
ஓ!

575
00:48:16,880 --> 00:48:20,000
இளம் மாஸ்டர் குயாவிடம் சூப்பர் பைக் இருக்கிறதா?

576
00:48:20,660 --> 00:48:21,360
சரி...

577
00:48:22,760 --> 00:48:24,360
எனக்கும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

578
00:48:24,940 --> 00:48:26,880
ஆனால் வீட்டில் ஒன்று இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

579
00:48:28,700 --> 00:48:30,280
அவர் கூட அதை ஒப்புக்கொள்ளும் அளவுக்கு தைரியமானவர்.

580
00:48:35,100 --> 00:48:36,940
ஓஹோ!

581
00:48:37,100 --> 00:48:39,100
அவனால் தோல்வியை ஏற்க முடியவில்லை.

582
00:48:40,040 --> 00:48:41,340
என்னிடம் இன்னும் ஒன்று இல்லை.

583
00:48:42,320 --> 00:48:44,700
ஆனால் நான் குடித்தேன், ஏனென்றால் எதிர்காலத்தில் எனக்கு ஒன்று கிடைக்கும்.

584
00:48:46,160 --> 00:48:47,100
மரியாதை, மனிதனே.

585
00:48:47,780 --> 00:48:48,700
உங்கள் முறை.

586
00:48:50,340 --> 00:48:51,240
நான்...

587
00:48:56,560 --> 00:48:58,460
அந்நியரை முத்தமிட்டதில்லை.

588
00:49:04,240 --> 00:49:05,160
சரி, நான் குடிப்பேன்.

589
00:49:05,940 --> 00:49:06,840
என்ன!

590
00:49:07,020 --> 00:49:08,440
ஆட்டம் முடிந்ததா?

591
00:49:10,520 --> 00:49:11,400
ஆனால்...

592
00:49:17,000 --> 00:49:21,820
ஆனால் நீங்கள் குடிபோதையில் ஒரு அந்நியரை மட்டுமே முத்தமிடுகிறீர்கள்.

593
00:49:22,420 --> 00:49:24,280
மேலும், நீங்கள் தனிமையில் இருக்கும்போது மட்டுமே.

594
00:49:29,100 --> 00:49:29,840
நு-குயா.

595
00:49:30,200 --> 00:49:31,140
நலமா?

596
00:49:31,140 --> 00:49:32,520
அல்லது கேள்வி கேட்கவில்லையா?

597
00:49:32,920 --> 00:49:34,000
இது எப்படி.

598
00:49:34,440 --> 00:49:36,040
எல்லோரும், முதலில் உங்கள் முகத்தை வேறு பக்கம் திருப்புங்கள்.

599
00:49:36,200 --> 00:49:37,660
லியான் மீண்டும் சொல்லட்டும்.

600
00:49:46,600 --> 00:49:48,320
நான் அந்நியரை முத்தமிட்டதில்லை.

601
00:50:15,560 --> 00:50:16,920
இது உங்கள் முறை, நு-குயா.

602
00:50:23,540 --> 00:50:25,600
நான் ஒருபோதும்...

603
00:50:28,520 --> 00:50:29,540
உம்...

604
00:50:32,080 --> 00:50:33,480
என்னால் ஒரு கேள்வியை யோசிக்க முடியவில்லை.

605
00:50:34,940 --> 00:50:36,180
உங்களால் ஒன்றை நினைக்க முடியவில்லையா?

606
00:50:37,180 --> 00:50:38,720
அல்லது கேட்க பயப்படுகிறீர்களா?

607
00:50:40,420 --> 00:50:41,300
அட...

608
00:50:41,680 --> 00:50:43,340
என்ன கேட்பது என்று எனக்கு தீவிரமாகத் தெரியவில்லை.

609
00:50:44,180 --> 00:50:46,280
எதுவாக இருந்தாலும். இந்த விளையாட்டை நிறுத்துவோம்.

610
00:50:46,280 --> 00:50:48,390
நேரிடையாகச் சொல்வோம், கேட்போம்.

611
00:50:48,620 --> 00:50:51,060
நான் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

612
00:50:51,200 --> 00:50:53,080
உங்களுக்கு 20 வயதுதான் ஆகிறது.

613
00:50:53,920 --> 00:50:54,940
உனக்கு வேண்டாமா...

614
00:50:56,520 --> 00:50:59,000
வேறொருவருடன் உறவில் இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

615
00:51:03,300 --> 00:51:04,800
அதற்கு நீங்கள் எந்த பதிலும் பெறமாட்டீர்கள்.

616
00:51:06,100 --> 00:51:07,420
இப்போதே.

617
00:51:08,400 --> 00:51:10,400
Nu-Kuea உண்மையில் எங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்த விரும்புகிறார்.

618
00:51:12,240 --> 00:51:13,020
சரியா?

619
00:51:17,900 --> 00:51:19,140
எப்படி வந்தது?

620
00:51:19,780 --> 00:51:21,100
என் நண்பன் போதுமானவன் இல்லையா?

621
00:51:25,980 --> 00:51:27,680
கட்டாயப்படுத்தப்படுவது அவருக்குப் பிடிக்காது.

622
00:51:29,820 --> 00:51:30,880
காரணம் அதுவல்ல.

623
00:51:33,640 --> 00:51:34,560
அப்புறம் என்ன காரணம்?

624
00:51:36,360 --> 00:51:37,280
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லையா?

625
00:51:40,320 --> 00:51:41,160
நான் இல்லை.

626
00:51:42,960 --> 00:51:44,690
அப்படியென்றால், நீங்கள் என்னை விரும்புவதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

627
00:51:50,820 --> 00:51:52,220
நீ முதலில் என்னை காதலிக்க வேண்டும்.

628
00:51:56,000 --> 00:51:57,590
நீங்கள் ஏதோ தவறாகப் புரிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

629
00:52:03,780 --> 00:52:05,580
நான் உன்னை ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை.

630
00:52:11,703 --> 00:52:13,790
நான் உன்னை காதலிக்காத ஒரு நாளும் இல்லை.

631
00:52:42,547 --> 00:52:45,980
♪ அது காதலாக இருக்கலாம்

632
00:52:46,002 --> 00:52:49,824
♪ ஒருவேளை நீ என் இதயமாக இருக்கலாம்

633
00:52:51,167 --> 00:52:54,747
♪ என்னிடம் கிசுகிசுத்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் ♪

634
00:52:55,152 --> 00:53:01,050
♪ ஒருமுறை சொல்லுங்கள்

635
00:53:01,266 --> 00:53:09,590
♪ இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகும், நாங்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம்

636
00:53:12,559 --> 00:53:16,297
♪ நான் உன்னுடையவன் ♪

637
00:53:16,297 --> 00:53:19,610
♪ தயவு செய்து மீண்டும் மீண்டும் சொல்லுங்கள், அதனால் நான் உறுதியாக இருக்க முடியும் ♪

638
00:53:19,925 --> 00:53:23,583
♪ இன்னொரு முறை சொல்லு

639
00:53:24,372 --> 00:53:29,429
♪ இப்போது ♪

640
00:53:31,307 --> 00:53:34,387
♪ இது தான் காதல் என்று சொல்லுங்கள்

641
00:53:35,124 --> 00:53:39,052
♪ நீ என் இதயம் என்று சொல்லு

642
00:53:39,826 --> 00:53:43,737
♪ என்னிடம் கிசுகிசுத்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் ♪

643
00:53:44,027 --> 00:53:49,590
♪ ஒருமுறை சொல்லுங்கள்

644
00:53:49,590 --> 00:53:59,330
♪ இத்தனை காலத்திற்குப் பிறகு ♪

645
00:53:59,897 --> 00:54:01,821
♪ நாங்கள் இன்னும் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்கிறோம்

646
00:54:06,288 --> 00:54:12,090
♪ நான் உன்னுடையவனாக இருக்கட்டும்

647
00:54:23,740 --> 00:54:25,920
என் பக்கத்தில் தூங்கும் நு-குயா,

648
00:54:26,280 --> 00:54:27,760
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

649
00:54:27,760 --> 00:54:29,640
அவர் என்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

650
00:54:29,640 --> 00:54:32,900
ஏய்! நீங்கள் இப்போது நல்ல உறவில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

651
00:54:32,900 --> 00:54:34,380
அவர் திடீரென்று என்னிடம் மிகவும் அன்பானவர்.

652
00:54:34,380 --> 00:54:35,660
அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார்.

653
00:54:35,660 --> 00:54:36,940
உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது.

654
00:54:36,940 --> 00:54:38,440
எல்லாம் பொய் என்றால் என்ன.

655
00:54:38,760 --> 00:54:40,440
நான் அவரை நம்பினால்.

656
00:54:40,700 --> 00:54:41,980
நான் பயப்பட வேண்டுமா?

657
00:54:42,280 --> 00:54:46,180
கீரத்தி குடும்பத்தின் அனைத்து நில உரிமைப் பத்திரங்களிலும் மற்ற சொத்துப் பத்திரங்களிலும் பெயரை மாற்றிவிட்டேன்

658
00:54:46,240 --> 00:54:47,680
என் பெயரில்.